skip to main |
skip to sidebar
Dott.sa Mònica Bossola, Lic. Administraciòn del Turismo
Sono nata a Lecco (Lc) nel 1980, e dopo avere viaggiato e visto mezzo mondo, la vita mi ha portato a vivere, con i miei stupendi bimbi e il mio bellissimo marito, in quel di Bovolone, in provincia di Verona, dove, dalla fine del 2012, ho deciso di buttarmi nell' apertura di una piccola, ma efficiente scuola di lingue, che oramai sta diventando il punto di riferimento di moltissimi studenti e aziende (HABLANDO).
Da Novembre 2012 ad oggi: Proprietaria, docente e direttrice della scuola di lingue,traduzioni ed interpretariato "Hablando" sita in Bovolone. Oltre ad avere numerosi studenti nelle mie lingue di lavoro: spagnolo, inglese, francese e italiano a stranieri, oltre che, recuperi grammaticali e letteratura per gli studenti italiani; mi avvalgo di una rete efficentissima di collaboratori madrelingua e bilingue per le lingue di: francese, tedesco, russo, rumeno, olandese, polacco, arabo, cinese, giapponese e molto altro.
Dallo scorso anno, inoltre, vista la crescente richiesta dagli studenti, abbiamo cominciato ad introdurre materie "classiche", quali: latino, greco antico e moderno, matematica e fisica, economia e diritto, chimica e biologia, informatica, storia e filosofia e molto altro.
Inoltre, siamo diventitati il punto di riferimento di moltissime aziende, operanti nei settori più differenti.
2011-2012: Ho continuato la collaborazione con "Centro Studi Abacus" Verona ed iniziato a collaborare con la scuola di lingue "Bardolingue" Bardolino, con la qualifica di docente di lingue straniere (spagnolo, inglese, francese e italiano agli stranieri), ed, inoltre, materie turistiche-geografiche.
2010-2012: Ho lavorato presso l' azienda "Discos" di Oppeano, occupandomi di tutto il commercio estero, delle traduzioni e dell' interpretariato.
2009-2010: Ho svolto varie collaborazioni presso alcune scuole private della provincia di Verona ("Diplomati" Nogara, "Centro Studi Abacus" Verona, "Enaip" Isola della Scala e Verona, "Grandi Scuole-CEPU" Verona), con la qualifica di docente di lingue straniere (spagnolo, inglese, francese e italiano agli stranieri), ed, inoltre, materie turistiche-geografiche.
2009: Ho lavorato in un' azienda della provincia di Verona "In Find srl", come Responsabile Ufficio Commerciale Estero e Traduttrice-Interprete.
2008-2009: Ho lavorato presso l' aereoporto "Valerio Catullo" di Verona, con la qualifica di addetta al checkin e controllo gate, previo corso di induzione e superamento esame di qualifica; Ho collaborato con la scuola di lingue "La Fabbrica della Cultura" in Cerea, svolgendo corsi di lingua inglese e spagnola e di introduzione alle due lingue ai bambini in età scolare e pre-scolare.
2008: Ho lavorato come banconista-agente di viaggio presso un' importante agenzia viaggi di Verona.
2006-2008: Ho svolto presso il mio domicilio (prima a Lecco, poi a Bovolone) l' attività di traduttrice-interprete e quella di ripetizioni e corsi di inglese, spagnolo e italiano.
2004-2006: Ho lavorato presso vari hotel a Cancun (Messico), occupando la posizione di supervisore dei servizi di ricevimento dell' hotel; ho anche collaborato con due università di Cancun ("UTC" y "UMAGNA") e con il consolato italiano, svolgendo l' attività di docente di lingue straniere (italiano e inglese) e quella di traduttrice-interprete. Ho anche occupato la posizione di commissario esterno nelle commissioni facenti parte dell' organizzazione e dello svolgimento di esami, statali e privati, a tutti i livelli. Ho, inoltre, portato a termine il corso di laurea di "Administraciòn del Turismo-Curriculum Idiomas y Ensenanza" e il corso de "Espanol como segundo idioma" con diploma post universitario per l' insegnamento della lingua spagnola agli stranieri (Studenti e insegnanti), nonchè a studenti madrelingua spagnola.
2002-2004: Ho vissuto negli Stati Uniti e lavorato come "au pair" nelle famiglie, oltre ad avere collaborato con un' agenzia di viaggi vicino Pittsburgh "Liberty Travel", e con l' università statale di Pittsburgh, come docente di italiano, spagnolo e turismo. Ho, inoltre, portato a termine un corso post-diploma di "Geography" e il corso di "Esl-English as a Second Language- advanced level"; oltre che vari esami di TOEFL e IELTS.
1998-2004: Ho lavorato presso la Pro-Loco di Lecco come guida e accompagnatrice turistica, coordinando i servizi incoming e outgoing della città; ho collaborato con un tour operator di viaggi studio dei ragazzi all' estero "EF" e "STS", svolgendo l' attività di accompagnatore-coordinatore viaggi studio; ho, inoltre, collaborato con alcuni quotidiani del territorio lecchese, scrivendo articoli riguardanti i temi di musica, cinema e viaggi; ho lavorato presso un' agenzia di viaggi di Lecco.
I MIEI CORSI
Le diverse competenze acquisite nel corso della mia vita e delle mie esperienze professionali, mi consentono di poter offrire, all' interno della mia struttura "HABLANDO-Scuola di Lingue,Traduzioni,Interpretariato":
Monica Bossola - Lingue Straniere
Ciao. Ho creato questo blog per poter entrare in contatto con persone che vogliano apprendere o perfezionare le lingue straniere. In particolare, spagnolo (sono madrelingua), inglese e francese, nonchè, tutte le materie turistiche e geografiche, e italiano per studenti italiani o stranieri.
Chi sono
Presentazione Personale
Dott.sa Mònica Bossola, Lic. Administraciòn del Turismo
Sono nata a Lecco (Lc) nel 1980, e dopo avere viaggiato e visto mezzo mondo, la vita mi ha portato a vivere, con i miei stupendi bimbi e il mio bellissimo marito, in quel di Bovolone, in provincia di Verona, dove, dalla fine del 2012, ho deciso di buttarmi nell' apertura di una piccola, ma efficiente scuola di lingue, che oramai sta diventando il punto di riferimento di moltissimi studenti e aziende (HABLANDO).
Da Novembre 2012 ad oggi: Proprietaria, docente e direttrice della scuola di lingue,traduzioni ed interpretariato "Hablando" sita in Bovolone. Oltre ad avere numerosi studenti nelle mie lingue di lavoro: spagnolo, inglese, francese e italiano a stranieri, oltre che, recuperi grammaticali e letteratura per gli studenti italiani; mi avvalgo di una rete efficentissima di collaboratori madrelingua e bilingue per le lingue di: francese, tedesco, russo, rumeno, olandese, polacco, arabo, cinese, giapponese e molto altro.
Dallo scorso anno, inoltre, vista la crescente richiesta dagli studenti, abbiamo cominciato ad introdurre materie "classiche", quali: latino, greco antico e moderno, matematica e fisica, economia e diritto, chimica e biologia, informatica, storia e filosofia e molto altro.
Inoltre, siamo diventitati il punto di riferimento di moltissime aziende, operanti nei settori più differenti.
2011-2012: Ho continuato la collaborazione con "Centro Studi Abacus" Verona ed iniziato a collaborare con la scuola di lingue "Bardolingue" Bardolino, con la qualifica di docente di lingue straniere (spagnolo, inglese, francese e italiano agli stranieri), ed, inoltre, materie turistiche-geografiche.
2010-2012: Ho lavorato presso l' azienda "Discos" di Oppeano, occupandomi di tutto il commercio estero, delle traduzioni e dell' interpretariato.
2009-2010: Ho svolto varie collaborazioni presso alcune scuole private della provincia di Verona ("Diplomati" Nogara, "Centro Studi Abacus" Verona, "Enaip" Isola della Scala e Verona, "Grandi Scuole-CEPU" Verona), con la qualifica di docente di lingue straniere (spagnolo, inglese, francese e italiano agli stranieri), ed, inoltre, materie turistiche-geografiche.
2009: Ho lavorato in un' azienda della provincia di Verona "In Find srl", come Responsabile Ufficio Commerciale Estero e Traduttrice-Interprete.
2008-2009: Ho lavorato presso l' aereoporto "Valerio Catullo" di Verona, con la qualifica di addetta al checkin e controllo gate, previo corso di induzione e superamento esame di qualifica; Ho collaborato con la scuola di lingue "La Fabbrica della Cultura" in Cerea, svolgendo corsi di lingua inglese e spagnola e di introduzione alle due lingue ai bambini in età scolare e pre-scolare.
2008: Ho lavorato come banconista-agente di viaggio presso un' importante agenzia viaggi di Verona.
2006-2008: Ho svolto presso il mio domicilio (prima a Lecco, poi a Bovolone) l' attività di traduttrice-interprete e quella di ripetizioni e corsi di inglese, spagnolo e italiano.
2004-2006: Ho lavorato presso vari hotel a Cancun (Messico), occupando la posizione di supervisore dei servizi di ricevimento dell' hotel; ho anche collaborato con due università di Cancun ("UTC" y "UMAGNA") e con il consolato italiano, svolgendo l' attività di docente di lingue straniere (italiano e inglese) e quella di traduttrice-interprete. Ho anche occupato la posizione di commissario esterno nelle commissioni facenti parte dell' organizzazione e dello svolgimento di esami, statali e privati, a tutti i livelli. Ho, inoltre, portato a termine il corso di laurea di "Administraciòn del Turismo-Curriculum Idiomas y Ensenanza" e il corso de "Espanol como segundo idioma" con diploma post universitario per l' insegnamento della lingua spagnola agli stranieri (Studenti e insegnanti), nonchè a studenti madrelingua spagnola.
2002-2004: Ho vissuto negli Stati Uniti e lavorato come "au pair" nelle famiglie, oltre ad avere collaborato con un' agenzia di viaggi vicino Pittsburgh "Liberty Travel", e con l' università statale di Pittsburgh, come docente di italiano, spagnolo e turismo. Ho, inoltre, portato a termine un corso post-diploma di "Geography" e il corso di "Esl-English as a Second Language- advanced level"; oltre che vari esami di TOEFL e IELTS.
1998-2004: Ho lavorato presso la Pro-Loco di Lecco come guida e accompagnatrice turistica, coordinando i servizi incoming e outgoing della città; ho collaborato con un tour operator di viaggi studio dei ragazzi all' estero "EF" e "STS", svolgendo l' attività di accompagnatore-coordinatore viaggi studio; ho, inoltre, collaborato con alcuni quotidiani del territorio lecchese, scrivendo articoli riguardanti i temi di musica, cinema e viaggi; ho lavorato presso un' agenzia di viaggi di Lecco.
I MIEI CORSI
Le diverse competenze acquisite nel corso della mia vita e delle mie esperienze professionali, mi consentono di poter offrire, all' interno della mia struttura "HABLANDO-Scuola di Lingue,Traduzioni,Interpretariato":
* Corsi di lingua (spagnolo, inglese, francese), individuali o di gruppo, presso la sede della scuola o presso il domicilio del/degli studente/i;
* Ripetizioni e recupero debiti formativi delle lingue sopracitate, e di materie turistiche-geografiche e umanistiche;
* Assistenza compiti (anche italiano e storia) a bambini e ragazzi (elementari, medie e superiori);
* Corsi di lingua e scrittura italiana, anche a stranieri;
* Revisione tesi ed elaborati vari, anche in lingua straniera;
* Collaborazioni con aziende e/o scuole pubbliche e private;
* Servizi di traduzione ed interpretariato, nelle lingue sopracitate;
* Tramite i miei collaboratori: ripetizioni, corsi, aiuto compiti in tutte le lingue e materie;
* Portafoglio Commerciale Clienti, per tutti i tipi di Aziende, per tutte le Lingue e Livelli.
* Molto altro ancora... Visitate il nostro sito.
Con "Hablando" Potrete trovare: professionalità, cordialità, disponibilità di orari e ottimi prezzi; oltre, ad una vasta quantità di libri e materiale vario.
Lettori fissi
Contattami
- HABLANDO-MONICA BOSSOLA
- Bovolone, Verona, Italy
- Cel. 334-5366171 info@hablando.it monica.bossola@hablando.it